 |
■キャッシュバック･キャンペーンのお知らせ■
アーベーセーでは日頃のご愛顧に感謝して、
下記の通りキャッシュバックキャンペーンを行います！！
★10月末までの累計ご発注金額に応じて、
次回以降ご利用いただける5,000円以上のクーポンをプレゼント★
この機会に弊社の翻訳を是非ご利用ください。
期間：2008年9月1日（月）〜10月31日（金）ご発注分
内容：
･10万円以上のご発注→5,000円分のクーポン
･30万円以上のご発注→25,000円分のクーポン
（5,000円クーポン5枚）
･50万円以上のご発注→50,000円分のクーポン
（5,000円クーポン10枚）
･100万円以上のご発注→150,000円分のクーポン
（5,000円クーポン30枚）
・クーポンは11月初旬に発送いたします。
・クーポンのご利用期間は年内とさせていただきます。
（ただし30,000円以上のご発注につき5,000円のクーポン1枚のご使用となります）。
・すべての言語の翻訳が対象です（映像翻訳も含む）。
・通訳、ナレーター手配はキャンペーン対象外となります。
ご不明な点は、03-5645-3405までお気軽にお問い合わせください。
今後ともアーベーセー翻訳サービスをお引き立てくださいますよう、お願い申し上げます。
*本キャンペーンは終了しました。ありがとうございました。
■ 翻訳料金改定のお知らせ
2008年2月より翻訳料金を改定することとなりました。
これまでは、日本語200文字、英語100ワードを基本単位としておりましたが、
お客様からのご要望もあり、日本語1文字、英語1ワード毎の単価設定に変更することとなりました。
詳細は料金表にてご確認下さい。
下記日程にて翻訳キャンペーンを行いますので、是非ご利用下さい！
今後とも、abece翻訳サービスをお引き立て下さいますようお願い申し上げます。
★☆★ abece翻訳キャンペーン詳細 ★☆★
■ 期間：2008年1月30日(水)〜2月15日(金)ご発注分
■ 内容
・ 英和・和英文書翻訳→ 20％割引
（但し、翻訳＋チェックの2段階翻訳は除く）
・ 西仏独韓中文書翻訳→ 10％割引
（但し、翻訳＋チェックの2段階翻訳は除く）
・ 映像翻訳→ 10％割引
（但し、映画字幕は除く）
※ 一部該当とならないサービスがございますので詳細は
お問い合わせ下さい。
03-5645-3405 までお気軽にお電話下さい！
|
|
